![[{[item.product.name]}]]([{[item.product.photo.url]}] 75w)
Fundacji Toshiba to dwutomowe dzieło ilustrowane grafikami,
które wykonał Katsushika Hokusai (17601849),
jeden z największych mistrzów epoki Edo (16031868).
Jest to przykład tak ważnego dla kultury i sztuki japońskiej
współistnienia obrazu i tekstu, obok plastycznej wizji Hokusaia
na kartach albumu są bowiem prezentowane krótkie,
żartobliwe wiersze kyka różnych autorów,
udostępnione w polskiej i angielskiej wersji językowej
oraz w łacińskim zapisie rmaji.
Warto podkreślić rolę tłumaczy Bożeny Murakami i prof. Hajimego Ishikawy,
którzy odczytywali strofy bezpośrednio z kart publikacji z 1800 roku
i przełożyli je na współczesny język japoński.
Safety Information
For use under direct adult supervision, Need to use protective measures. Do not use in traffic, Not suitable for children under the specified age. For use under adult supervision, This toy does not offer protection, Includes a toy. Adult supervision recommended
It has the CE mark confirming compliance with the requirements of the European Union directive for this type of device.
CE Declaration of Conformity | Complies with EN-71 - Safety of toys
For children over 3 years of age
It has the CE mark confirming compliance with the requirements of the European Union directive - Compliant with the EN-71 standard - Safety of toys
Manufacturer details
ATENEUM M. KOGUT
ul. Półłanki 12C
30-740 Kraków
Poland
730260740
[email protected]
